Que meu filho Lestyn tenha permissão, com a permissão de sua filha, para vir visitá-la.
Da moj sin Lestyn dobije dopuštenje, uz dopuštenje tvoje æerke, da je pozove. Eto tako.
Leve Fassbender e sua filha para a sala de controle
Odvedite Fasbendera i njegovu æerku u kontrolnu sobu.
Você irá matar uma mãe e sua filha para se salvar?
Da li bi ubio majku i dete da bi spasio sebe?
Sentiu que devia matar sua filha para salvá-la.
Držala je da mora ubiti bebu kako bi je spasila.
Cortarei a garganta dela, e eu ficarei com a sua filha... para mim mesmo
l prerezati joj grkljan, a tvoju æerku æu da zadržim za sebe.
A esposa comprou três livros da sua filha... para o berçário da neta dela.
Neki su naruèili za svoje kæerke i unuke èak
Você ouviu sobre a Alyson, e usa sua filha para começar alguma coisa.
Kapiram. Èula si za Alison, i iskoristila svoju æerku kao izgovor da bi zapoèela nešto.
Por que o rei enviaria sua filha para entregar uma mensagem?
Zašto bi Kralj poslao svoju kæer da se brine o poruci?
Dá pra acreditar que ele fez isso no dia "Leve a sua filha para o trabalho"?
Možeš li da veruješ da je to uradio kada sam doveo æerku da vidi gde radim?
Ficar de luto pela sua filha, para descobrir que não é sua.
Mislim, oplakivati svoje dete, i onda saznati da nije tvoje.
Se não acreditar na sua filha para tomar as próprias decisões, e tentar controlar a vida dela, ela vai crescer com rancor de você.
Veruj mi, ako ne veruješ svojoj æerki da može sama da odluèuje ako pokušaš da joj kontrolišeš život, odrašæe tako što æe te prezirati.
Não se importa de mantermos um olho em sua filha, para ter certeza que ela está se comportando?
Ne smeta ti što pratimo tvoju kæerku i motrimo njeno ponašanje?
Ruben Rybnik, "Encantador de Bonecos", graciosamente escolhido por sua filha para a diversão de seus convidados.
Ruben Rybnik, lutkar, izabran od vaše kæeri... za zabavljanje gostiju.
E quanto à cena em que Butterfly diz a sua filha para não ficar triste pela deserção da mãe?
Šta kažeš na onu scenu kada Baterflaj kaže svom detetu, da ne bude tužno zbog majèinog napuštanja?
Desculpa... a sua filha... para viver comigo aqui em Roma?
Izvini. Njenu kæerku. I živjela ovdje u Rimu sa mnom?
Sra. Hardy, talvez possa levar você e sua filha para beber algo na cafeteria.
Gđo Hardy, možemo otići do kafeterije nešto popiti.
Agora, você apenas precisa descer e levar sua filha para o baile, está bem?
Sada samo trebaš otiæi dolje i povesti kæer na ples, ok?
Tudo o que se lembrará é de levar sua filha para comprar material escolar.
Sve èega æeš se sjeæati je da si došao kako bi kæer odveo u kupovinu prije škole.
Sr. Shannon, senhor, se importaria se eu roubasse sua filha para uma dança?
Mr Shannon, da li bih mogao da ukradem vašu æerku za ples?
E ele levou sua filha para longe de você.
I odveo je kæi od tebe.
Diga à sua filha para ser corajosa, não há com o que se preocupar com um pai desses.
Hej, reci svojoj curici neka bude hrabra. Ne mora da brine kada ima tako opakog taticu.
Antes de tudo isso, provavelmente... levava sua filha para tomar um sorvete depois do vôlei, mesmo que tivesse perdido.
Pre svega ovoga, verovatno bi... Odvela æerku na sladoled, posle odbojkaške utakmice, èak i kad izgubi.
Por que não vai ao quarto da sua filha para conversarmos um pouco?
Doði do sobe tvoje æerke i možemo malo da poprièamo.
Dizem que dava para ouvi-lo todas as noites orando pela segurança de sua filha, para que ela nunca fosse encontrada.
Prièa se da su ga mogli èuti kako se svake noæi moli za bezbednost svoje æerke, da je nikada ne pronaðu.
Faça o que for preciso... Para trazer sua filha para casa.
Uradi ono što moraš da bi dovela svoju kæer kuæi.
Como Renard te convenceu a entregar sua filha para mim?
Kako te je Renard ubedio na prvom mestu da mi daš dete?
Eu tenho formulários de liberação de sua filha para você assinar.
Imam otpusnu listu vaše kæerke za vas da potpišete.
nós fomos criados na época do "Dia de Levar Sua Filha para o Trabalho", certo?
Svi smo odrasli tijekom "Uzmi svoju kćer radnog dana" stvar, zar ne? MM-HMM.
Escolheram a sua filha para ajudá-las.
Sa tim su se ciljem okomili na vašu æerku.
Eu lhe peço, sob a sina de Deus e do Profeta, a mão de sua filha para o nosso filho.
U ime Alaha, pitam vas dajete li kæerku za našeg sina?
Eu quero, sob a sina de Deus e a palavra do Profeta pedir a mão de sua filha para o nosso menino, se você concordar.
Želim u ime Boga i Poslanika da vas pitam dajete li vašu kæerku za našeg sina?
E o pagarão de novo... ou dirão adeus à sua filha para sempre.
I PLATIÆETE OPET ILI SE POZDRAVI SA SVOJOM ÆERKOM.
Têm certeza que entregar a única coisa que pode controlar sua filha para Arthur é o certo a se fazer?
Jeste li sigurni da æete mu dati Arturu jedinu stvar koja kontroliše vašu æerku i da je to ispravna stvar?
Cuidei da sua filha para ficar perto de você!
Чувала Сам ти дете да будем близу тебе!
Conde, posso convidar sua filha para se sentar conosco?
Grofe, mogu li pozvati Vašu æerku da sedne sa nama?
Polônio oferece sua filha para obter informação sobre o Príncipe Hamlet.
Polonije nudi da njegova ćerka izvuče informacije od Hamleta.
Então, quando o vi pela segunda vez, achei que tinha uma ótima ideia, e disse: "Patrick, por que você não escreve uma carta para sua filha, para que possa mantê-la em sua memória?"
A ovaj put, kad sam ga videla drugi put, pomislila sam kako imam sjajnu ideju, rekla sam: „Hej, Patriče, zašto ne napišeš pismo svojoj kćerci kako bi ti bila na pameti?“
1.162171125412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da moj sin Lestyn dobije dopuštenje, uz dopuštenje tvoje æerke, da je pozove. Eto tako. 